恨不相逢未剃时什么意思

没听说过

是“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”吧……

唐·张籍《节妇吟》

君知妾有夫，赠妾双明珠；

感君缠绵意。系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时！

原诗是写节妇的忠贞守节，今人每喜用“还君明珠双泪垂”难舍难分的感情的辞谢，用“恨不未嫁时”来惋惜所思慕的异性的已婚－相逢恨晚也。

不过史实是这样的：根据记载，唐宪宗时，藩镇割据，平卢节度使李师道拥兵跋扈，勾结朝廷的官吏文人，图谋不轨。李师道也想收买张籍，张籍特写此诗，以节妇的坚贞不二自比，来表示对李师道的拒绝。

古人遇事不便明说，每多喜欢借写男女之情表示心意。张籍的《节妇吟》就是是最有名的一首。

1、春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于*而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！

出自两汉：卓文君《诀别书》

译文

春天百花盛开，争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。

锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。

朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。

2、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

出自唐代诗人元稹的《离思五首其四》

释义：曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。

3、知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

出自唐代诗人张籍的《节妇吟》

释义：虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你的明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

4、一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。

出自宋代诗人柳永的《昼夜乐》

释义：一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。

5、花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词四首其二》

释义：丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。

本文来自作者[荒径苔深]投稿，不代表华瑞号立场，如若转载，请注明出处：https://huaruijixie.net/huarui/1049.html